2002-2003
240 Deutschlehrbücher sowie 28 Tische und 28 Bänke für CEG1 in Savalou
Start Nov. 2002, Abschluss Jan. 2003,Kosten 1.745 EURO
Durch geschicktes Verhandeln unseres Freundes Claude vor Ort konnte die ursprünglich geplante Anzahl von 200 bzw 25 auf 240 bzw 28 bei gleicher Investition erhöht werden. Bei der Übergabe der Schulmöbel und Bücher am 13.01.03 waren Schüler, Lehrer, der Direktor, Vertreter des Elternrates sowie der Bürgermeister (mit Krawatte), der örtliche Radiosender und natürlich auch Claude dabei. Die Abrechung wurde von Claude vorbildlich dokumentiert.
Alle Fotos der Aktion 1 ansehen
EMail vom 30.01.2003 aus Savalou:
A NOS AMIS ALLEMANDS
Nous avons reçu avec plaisir votre mot et nous sommes très content de vous. C’est à cause des difficultés de connexion que nous avons à Savalou que nous avons mis du temps à vous répondre veuillez nous excuser. Les tables et bancs ont été fabriqué les livres sont également arrivés et nous avons organisé une grande fète sous le parrainage de Monsieur GBAGUIDI Claude. Vous avez le remerciement des élèves, des parents d’élèves, des professeurs et de toute la population de Savalou qui souhaite que nos relations durent et s’intensifient. Nous vous remercions encore une fois pour tout. A la prochaine.
Le Directeur
AN UNSERE DEUTSCHEN FREUNDE
Wir haben mit Freude Ihre Worte erhalten, und wir sind sehr zufrieden mit Ihnen. Wegen der Verbindungsschwierigkeiten in Savalou konnten wie erst jetzt antworten. Die Tische und Bänke sind hergestellt und die Bücher angekommen.Wir haben ein großes Fest unter der Patenschaft von Herrn GBAGUIDI Claude organisiert. Sie haben den Dank der Schüler, der Schülerfamilienmitglieder, der Lehrer und der ganzen Bevölkerung von Savalou, die wünscht, daß unsere Beziehungen andauern und sich intensivieren. Wir danken Ihnen noch einmal für alles.
Bis bald, der Direktor